최신농업동향
HOME > 분야별 정보 > 농업ㆍ축산 > 농정뉴스 > 최신농업동향소통을 통한 창의 도정을 이루겠습니다.
본문 시작
▣ 막걸리 65%↓ 장미 36%↓ 김치 19%↓
작성자
식품유통과
작성일
2013-06-12
농식품 일본 수출 감소세 심각
작년 1~5월보다 9.2%↓
일본으로의 농식품 수출 감소세가 갈수록 확대되고 있다.
농림축산식품부에 따르면 올해 1~5월 대일본 농식품 수출액은 5억1350만달러로 지난해 같은 기간의 5억6530만달러에 견줘 9.2% 감소했다. 올해 1~4월 일본으로의 수출이 전년 동기 대비 8.9% 감소했던 점을 감안하면 대일본 농식품 수출이 갈수록 줄어들고 있는 셈이다.
일본으로 수출되는 주력 품목 모두 고전을 면치 못하고 있다. 품목별로는 장미가 840만4000달러로 지난해 같은 때의 1316만달러에 비해 36.1% 줄어든 것을 비롯해 국화(-32.2%), 백합(-20.4%), 김치(-19.2%), 파프리카(-7.6%) 등 어느 품목도 수출이 늘지 않았다. 막걸리는 7000만달러로 지난해보다 무려 65.3% 급감했다.
이는 무엇보다 엔화 약세에 따른 수출 경쟁력 약화가 원인이다. 100엔당 원화는 5월22일 1083원으로 저점을 기록한 이후 소폭 상승해 6월10일 1140원대를 기록하기는 했지만 1년 전(2012년 6월1일)에 비해 360원가량 떨어진 상태다.
농식품부는 5월 농식품 수출업체들에 신규 환변동보험 보장 금액 확대, 수출 물류비 추가 지원, 운영자금 지원 등 추가적인 수출 지원 대책을 내놨지만 수출 감소세를 막지는 못했다.
작년 1~5월보다 9.2%↓
일본으로의 농식품 수출 감소세가 갈수록 확대되고 있다.
농림축산식품부에 따르면 올해 1~5월 대일본 농식품 수출액은 5억1350만달러로 지난해 같은 기간의 5억6530만달러에 견줘 9.2% 감소했다. 올해 1~4월 일본으로의 수출이 전년 동기 대비 8.9% 감소했던 점을 감안하면 대일본 농식품 수출이 갈수록 줄어들고 있는 셈이다.
일본으로 수출되는 주력 품목 모두 고전을 면치 못하고 있다. 품목별로는 장미가 840만4000달러로 지난해 같은 때의 1316만달러에 비해 36.1% 줄어든 것을 비롯해 국화(-32.2%), 백합(-20.4%), 김치(-19.2%), 파프리카(-7.6%) 등 어느 품목도 수출이 늘지 않았다. 막걸리는 7000만달러로 지난해보다 무려 65.3% 급감했다.
이는 무엇보다 엔화 약세에 따른 수출 경쟁력 약화가 원인이다. 100엔당 원화는 5월22일 1083원으로 저점을 기록한 이후 소폭 상승해 6월10일 1140원대를 기록하기는 했지만 1년 전(2012년 6월1일)에 비해 360원가량 떨어진 상태다.
농식품부는 5월 농식품 수출업체들에 신규 환변동보험 보장 금액 확대, 수출 물류비 추가 지원, 운영자금 지원 등 추가적인 수출 지원 대책을 내놨지만 수출 감소세를 막지는 못했다.
- 콘텐츠 관리부서 농업기술원 자원경영과(061-330-2597)
Q. 현재 페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까?
현재 페이지의 만족도를 평가해 주십시오. 의견을 수렴하여 빠른 시일 내에 반영하겠습니다.
이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.










