韩日海峡沿岸8个市、道、县，承诺促进旅游等方面的两国合作
- 30日知事会议发表关于后期协商韩日游客互引方案等的联合声明 -
- 金瑛錄知事，建议“韩日海峡国际海洋旅游带” -
【国际合作官申贤坤（音）286-2410，中国合作组长张宇宰（音）286-2430】

（附4张韩日海峡沿岸市道县交流知事会议照片）
为了促进旅游业的发展，韩日两国8个地区的首长共同发表了全罗南道建议的关于积极努力展开游客互引等两国合作的联合声明。

全罗南道表示，30日起在丽水举行第31届韩日海峡沿岸市道县交流知事会议。

30日，会议第一天，8个市道县知事发表了联合声明，表示各方在恒久不变的友好关系下积极推进旨在相互发展的地区间交流。

联合声明的主要内容包括：▲为搞活新冠疫情后萎缩的旅游业和快速恢复地区经济作贡献 ▲在后期工作会议上讨论全罗南道建议的韩日游客互引相关新项目和8个市道县建议的各种交流项目 ▲2024年在佐贺县举行韩日海岸海峡沿岸市道县交流知事会议等。

在上一次举行的知事会议上，济州特别自治道、釜山广域市、全罗南道、庆尚南道等韩国4个市、道和福冈、佐贺、长崎、山口等日本4个县的70多名工作人员参与会议，重点讨论了积极支持推进两国游客及国际活动的方案和快速恢复地区经济的方案。

此外，本次会议是持续加强韩日海峡沿岸地区的交流与合作的场合，各市道县知事围绕疫情后旅游业振兴发展方案进行了演讲。长崎县发表了“旅游振兴对策”，釜山市发表了“国际旅游城市釜山”，山口县发表了“山口县的旅游振兴”，庆尚南道发表了“共同勾画韩日海峡旅游的未来”。佐贺县介绍了“独一无二的佐贺”，济州特别自治道介绍了“可持续的济州旅游实现再次腾飞”，福冈县介绍了“旅游振兴对策”。

全罗南道在当天会议上以“跃向世界的旅游首都全罗南道”为主题提出了全罗南道前进的方向，包括2022-2023全罗南道访问年、南海岸旅游带、国际旅游中心大跳跃等。

在接下来的自由讨论环节中，全罗南道为成功举办2025木浦国际南道美食产业博览会、2026丽水世界岛博览会，强调了韩日海峡沿岸市道县的积极宣传和支持。

各方围绕共同主题进行了发表并交换了意见，基于讨论内容，通过工作会议发表了联合声明。

在当天的知事会议上，金瑛錄知事致欢迎辞时表示，“今年是谱写韩日关系新篇章的‘金大中-小渊惠三宣言’25周年”，“希望韩日8个市道县继承和解与和平、互利与合作的精神，开启第二个金大中-小渊惠三时代”。

他接着强调，“全南道与釜山、庆南道、济州岛共享南海岸未来愿景，致力于构建‘南海岸国际海洋观光带’”，“期待今后扩展到‘韩日海峡国际海洋观光带’，为促进韩日两国的人员交流、物质交流、文化交流作贡献”。另外，他还嘱咐道，“趁着这个势头，计划从2024年到2026年推进‘全南世界旅游文化大赛’项目”，“希望大家多多关注并支持与世界各国旅游、文化庆典实现对接，展开巨大的国际庆典的全南”。

日方干事兼福冈县知事服部诚太郎表示，“日韩8个地方自治团体的领导人齐聚一堂，促进交流，夯实两国友好关系的基础”，“本次会议的主题是振兴旅游，其旨在应对新冠疫情后日益高涨的旅游需求。希望8个市道县分享智慧，打造富有成效的会议”。

31日，各市道县的代表将视察顺天湾国际园林博览会和求礼华严寺。

韩日海峡沿岸市道县交流知事会议自1992年在济州举行第一届会议后，一直由韩国和日本轮流举办。 每年举行1次工作会议、准备会议，推进共同交流项目，起到韩日地方自治团体间实质性交流平台的作用。

◇ 照片说明
（韩日海峡海岸市道县知事会议1）
30日下午，第31届韩日海峡沿岸市道县交流知事会议在丽水SONO Calm酒店举行，双方知事正在合影留念。（左起）济州岛政务副知事金熹铉、庆尚南道知事朴完洙、山口县知事村冈嗣政、全罗南道知事金瑛錄、福冈县知事服部诚太郎、长崎县知事大石健吾、佐贺县副知事落合由治（音）、釜山广域市市长朴亨埈。

（韩日海峡海岸市道县知事会议2）
30日下午，全罗南道知事金瑛錄在丽水SONO Calm酒店举行的第31届韩日海峡沿岸市道县交流知事会议上致辞。

（韩日海峡海岸市道县知事会议3）
30日下午，第31届韩日海峡沿岸市道县交流知事会议在丽水SONO Calm酒店举行，市道县知事手持联合声明合影留念。（左起）山口县知事村冈嗣政、庆尚南道知事朴完洙、佐贺县副知事落合由治（音）、全罗南道知事金瑛錄、福冈县知事服部诚太郎、釜山广域市市长朴亨埈、长崎县知事大石健吾、济州岛政务副知事金熹铉。

（韩日海峡海岸市道县知事会议4）
30日下午，全罗南道知事金瑛錄在丽水SONO Calm酒店举行的第31届韩日海峡沿岸市道县交流知事会议上发表联合声明。