罗州梨汁入驻美国好市多卖场

-全南品牌馆等本土市场定制型战略成果……22日装货仪式-

【国际合作官Shin Hyun-gon 286-2410，农水产出口组组长Wi Ji-hwan 286-2450】

（附2张南道集市US入驻产品美国好市多出口装货仪式照片）

全罗南道成功将当地食品中小企业Good F&B营农组合法人（代表 Lee Ki-seon）自主开发的“IdH*梨汁”产品出口到美国超大型零售店“好市多”。“IdH”是为不懂韩语的外国人制定的“梨”的标识。

全罗南道于22日下午举行了“IdH梨汁”入驻美国好市多出口装货仪式，道知事金瑛録、代表Lee Ki-seon、道内出口相关机构负责人大举出席。装货量为17吨，价值4.4万美元。

2020年7月，作为地方自治团体，全罗南道全球首次在美国亚马逊开设了“全南品牌馆”。此后，韩国集中攻占美国当地人使用的主流食品超市，2021年11月向好市多出口高兴伊甸园食品的“有机柚子汁”，2022年2月向好市多出口丽水（株）ARAWOOM的“脆皮鱿鱼零食（炸鱿鱼零食）”，本次出口“IdH梨汁”是继前两项成果后取得的第三项成果。

美国当地流传着韩国产梨对解酒有效的说法，口碑甚佳。据分析，这主要是因为使用100%韩国产梨和高兴柚子制作的无糖产品——Good F&B营农组合法人的“IdH梨汁”采用了不加水的NFC（Not From Concentrate）榨汁工艺。NFC榨汁工艺是将新鲜水果以压榨方式榨汁，只进行杀菌，几乎原封不动地保持了水果的味道、香气及维生素等营养成分。

美国是继中国和印度之后的世界第三大食品消费市场。好市多在美国全境拥有572家零售店，在美国的3.2亿人口中，拥有超过1亿名付费会员，高忠诚度会员最多。

Good F&B营农组合法人入选了全罗南道出口战略产品扶持项目“优势明星产品扶持项目”，经过针对海外市场的产品开发和设计开发，今年2月，成功使“IdH梨汁”入驻亚马逊全南品牌馆和南道集市US。然后，通过全罗南道在线出口平台——当地运营公司Kreassive LLC（代表 Sean Chang）成功出口到美国好市多。

当天装货的产品将于9月底在旧金山等20家门店同步销售。

Lee Ki-seon代表表示：“之所以能够在艰难的环境下取得入驻美国好市多的成果，是缘于‘罗州梨’这款好产品和出口机构的积极行政扶持。罗州梨作为韩国的代表性水果，将通过这次机会提高其在全世界食品市场的知名度。”

金瑛録知事强调：“这次之所以能够入驻好市多，原动力在于出口企业即使在国际出口环境艰难的情况下依然竭尽全力通过研发（R&D）开发新产品的热情以及积极支持出口的相关机构的合作体系。今后，我们也将积极支持更多以南道食品为原料的企业成长为能够在国际市场上与大企业并驾齐驱的企业。”

目前，持续向美国好市多供应韩国食品的韩国企业主要有CJ、农心、SPC、圃美多、奥多吉和大象等韩国食品大企业。其中，本次出口企业是继新安天使海苔（株）、高兴YEIN T&G、伊甸园食品营农组合、丽水（株）ARAWOOM之后的第5家全南食品企业。

之所以能够取得这样的成果，缘于全罗南道、罗州市和辖区内众多出口相关机构对当地出口企业的积极扶持和有机合作，这些机构包括农村振兴厅、中小风险企业厅、韩国农水产食品流通公社、中小风险企业振兴公团、大韩贸易投资振兴公社、光州本部海关、韩国贸易协会、全南科技公园、全南创造经济创新中心、全南道中小企业工作岗位经济振兴院、农协全南地区本部和罗州梨园艺农协等。

◇ 图片说明

（南道集市US入驻产品美国好市多出口装货仪式）

全罗南道知事金瑛録于22日下午参加了在罗州老安Good F&B营农组合法人举行的“IdH梨汁”美国好市多入驻出口装货仪式，Lee Ki-seon代表等道内出口相关机构负责人大举出席。