金瑛錄知事与德国林德公司签署8亿美元投资协议

-与（株）Hanyang等一同为在丽水猫岛打造蓝氢生产集群吸引外资-

【招商引资科科长Kim Dae-in 286-7210，吸引外资组组长Choi Jong-min 286-5120】

【畜产政策科科长Park Do-hwan 286-6510，畜产资源组组长Kim Sung-jin 286-6550】

（附6张签署猫岛蓝氢投资协议、德国巴斯夫与卡尔本沼气考察照片）

3日（当地时间），正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄与林德、（株）Hanyang等于德国法兰克福就共同打造规模达8亿美元（1万亿韩元）的蓝氢生产集群签署了投资协议。

林德是全球最大的工业气体和工程公司，在全球范围内积极对氢价值链各个领域的绿色能源生产、加工和使用等进行投资。（株）Hanyang正在将其业务范围从建筑和工厂业务扩展到LNG接收站业务，以及生产可再生能源和清洁氢发电。

金瑛錄知事与林德欧洲、中东和非洲（EMEA）地区总代表Sean Durbin、（株）Hanyang代表金亨一、林德韩国（株）代表Sung Baek-seok以及东北亚LNG枢纽接收站代表Moon Byung-cheol等人出席了签约仪式。

（株）Hanyang正在猫岛建设LNG接收站，并推进热电联产发电厂建设。林德和（株）Hanyang正在筹划在此生产蓝氢并开展清洁氢发电项目。计划从2024年到2030年投资8亿美元。该项目内容为年产蓝氢8万吨、年捕集二氧化碳43万吨，以及在30年的时间里将1300万吨二氧化碳封存在海外储层。

氢能是向脱碳经济转型的因素之一，在发电（燃料电池）和储能等整个行业中得到广泛应用。通过氢储能发电降低可再生能源的波动性，有望为电力系统的稳定做出贡献。

因此，全罗南道计划建立绿色氢能研发、示范和生产园区等，确保整个循环的核心基础，以构建完善的氢能产业生态体系，并在光阳湾地区将丽水光阳港培育成氢能物流中心，使其成为氢能产业基地。

全罗南道计划与韩电就建立变电站进行协商，以便适时连接电力系统，并确保供水和废水处理设施等必要基础设施。

金瑛錄知事表示称：“本次投资将结合8.2GW等海上风电场、绿色氢能岛等大型项目，引领清洁能源大转型时代。我们将竭尽全力促成投资项目。”

地区总代表Sean Durbin表示称：“希望以本次协议签署为契机，全罗南道、丽水市、（株）Hanyang和林德能够积极合作，在全罗南道生产蓝氢并开展清洁氢发电项目，为实现碳中和做出贡献。”

在签署投资协议之前，金瑛錄知事访问了位于德国路德维希港的巴斯夫总部，对其与全罗南道共赢所付出的努力表示了感谢，并提议继续投资精细化工、半导体·电池材料和新再生能源等未来增长产业。

对此，首席副总裁Rainer Geier表示称：“巴斯夫正在考虑实现业务多元化，进军海上风力发电和二次电池等未来增长产业，并将积极与战略业务合作伙伴全罗南道进行投资洽谈。”

随后，金瑛錄知事参观了世界上沼气设施数量最多的德国卡尔本畜禽粪便沼气设施，重点对沼气设施及其运营方式、运营过程中所产生气味的管理方案进行了考察。

畜禽粪便沼气设施不仅可以产气，而且可以发电及减少温室气体排放。此外，通过向当地居民提供发电废热等，可以实现与当地居民和谐共存。

金瑛錄知事表示称：“沼气设施是可以减少温室气体实现碳中和的重要设施。我们将通过把以回收利用堆肥和液体肥为主的处理方法转变为沼气设施，制定碳中和与当地居民共存的方案。”

◇ 照片说明

（猫岛蓝氢生产集群投资协议1）
正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄3日（当地时间）于德国法兰克福万豪酒店与林德、（株）Hanyang签署规模达8亿美元的“旨在打造猫岛蓝氢生产集群的投资协议”。（左起：丽水市副市长Kim Jong-ki、全罗南道道知事金瑛錄、林德欧洲、中东和非洲（EMEA）地区总代表Sean Durbin、林德韩国（株）代表Sung Baek-seok、（株）Hanyang代表金亨一）

（猫岛蓝氢生产集群投资协议2）
正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄3日（当地时间）在于德国法兰克福万豪酒店召开的“旨在打造猫岛蓝氢生产集群的投资协议签署仪式”上向林德欧洲、中东和非洲（EMEA）地区总代表Sean Durbin赠送纪念品。

（德国巴斯夫投资座谈会1、2）
正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄3日（当地时间）访问位于德国路德维希港的巴斯夫总部，并向首席副总裁Rainer Geier递交关于全罗南道-巴斯夫重点产业培育与未来投资战略关联性高的投资建议书。

（德国卡尔本沼气考察1）
正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄3日（当地时间）访问德国法兰克福卡尔本沼气，听取由卡尔本代表Falk Henke介绍的近况，并参观设施。

（德国卡尔本沼气考察2）
正在欧洲巡访的全罗南道道知事金瑛錄（中间）3日（当地时间）访问德国法兰克福卡尔本沼气，与卡尔本代表Falk Henke合影留念。