全罗南道将在越南打造出口农水产食品的前沿基地
-金瑛錄知事与K&K Global Trading签署扩大出口业务协议-
【国际合作官 Sin Hyeon-gon 286-2410，农水产出口组组长 Wi Ji-hwan 286-2460】

全罗南道将在东南亚最大的韩国农水产食品进口国越南打造全南农水产食品出口前沿基地。

日前正在访问越南的全罗南道知事金瑛錄于23日（当地时间）在胡志明市La Vela Saigon Hotel与拥有148家卖场的韩国食品专业分销企业K&K Global Trading（会长 Go Sang-gu）签署了扩大全南农水产食品出口的业务协议。

根据协议，K&K Global Trading将在集团子公司即K-Market卖场内开设出售全南农水产食品的常设销售场。此外，还计划使人气产品扩大入驻整个卖场，并为开发符合越南当地需求的产品提供咨询。

全罗道计划利用常设销售场为全南产辛奇、草莓、紫菜和鲍鱼等各种农水产食品促销活动提供支持等，为开设和搞活常设销售场进行积极合作。

Go Sang-gu会长表示：“越南MZ一代通过韩国综艺和电视剧间接地体验韩国文化，以他们为主的越南人对韩国美食的需求和消费正在剧增”，“由于越南是东南亚地区最大的韩国农水产食品进口国，因此这将是一个很好的机会，通过全南优秀农水产食品常设销售场将韩国的代表美食——南道食品介绍给越南。”

金瑛錄知事表示：“南道食品具有能够代表韩国美食的深邃味道和多样性，所有韩国人都承认这一点”，“将进一步增设卖场，在全球9个国家开设21家全南农水产食品常设销售场，打造全世界人民都可以体验韩国美食和南道美食的农水产食品出口前沿基地。”

K&K Global Trading是一家韩国食品专业分销企业，由Go Sang-gu会长于2006年在越南河内设立。经营着136家韩国食品专业卖场K-Market、10家K-Food专业卖场和2家人参专业卖场，进口并分销韩国产品。2017年还被评选为越南100大品牌和越南最具增长潜力的50大品牌。

◇ 照片说明
（越南农水产食品扩大出口合作座谈会1）
日前正在访问越南的全罗南道知事金瑛錄于23日（当地时间）在胡志明La Vela Saigon Hotel与K&K Global Trading会长Go Sang-gu、K-market总经理Sin Yeong-hwa、Changdae F&B代表Seo Yun-ho、aT东盟地区本部长Bak Min-cheol等相关人士针对合作扩大农水产食品出口事宜召开了座谈会。

（与越南K&K Global Trading签署扩大出口业务协议3）
日前正在访问越南的全罗南道知事金瑛錄于23日（当地时间）在胡志明La Vela Saigon Hotel与拥有148家卖场的韩国食品专业分销企业K&K Global Trading会长Go Sang-gu签署了扩大全南农水产食品出口的业务协议。

（越南胡志明韩人会转达爱全南支持者加入申请书5）
日前正在访问越南的全罗南道知事金瑛錄于23日（当地时间）在于胡志明景福宫举办的“胡志明韩人会座谈会”上收到了“2023全罗南道访问年”爱全南支持者加入申请书。